Let me tell you a story about Winx...
♦Book of Winx♦
Anketa
Koja je vaša omiljena Winxica?






Brojač posjeta
16001
music
About me

Zovem se Arijana. Rođena sam 19. listopada 2003. godine u Rijeci, u Hrvatskoj, gdje živim i sada, a na internetu se najčešće pojavljujem pod nazivom Goth_Fairy_.
Tko sam ja?
Za neke sam ekscentrik u crnom, za neke uobičajena i vrlo prijatna osoba. Ja sama sebe identificiram kao pripadnika gotičke subkulture, vještog sanjara (kao što kaže H. P. Lovecraft u Sanjanom pohodu na nepoznati Kadath), još donekle neiskusnog pisca i donekle iskusnog čitatelja.
Većinu vremena provodim strastveno učeći, jer edukacija uistinu jest jedna od mojih najvećih strasti, čitajući neku knjigu, stresno pišući vlastitu knjigu ili poeziju ili jednostavno filozofirajući. Osim toga, često gledam filmove iz 1. pol. 20. st., anime ili se bavim svojom kolekcijom Winx lutaka.
Volim jesen, povijest, Hrvatski jezik i književnost, fantaziju, horror, glazbu itd..
Ako me želite bolje upoznati, slobodno potrošite malo dragocjenog vremena na moj tematski šaren blog.
Instagram
@BookOfWinx
Blog
petak, svibanj 12, 2017


Pozdrav! Eto, napokon vam pišem. Htjela sam objaviti članak ranije ovaj tjedan, ali nisam stigla...Pa, kako ste? Ja se osjećam odlično! Jedino što mi malo guši raspoloženje jest vrijeme koje je prije bilo pravo proljetno, a sada je kišovito i naprosto nepodnošljivo. Ali, i kiše su potrebne, samo se nadam da će do sljedećeg tjedna u Rijeci ponovno zavladati proljetno vrijeme.

Ja sam pogledala 4. sezonu Winxa do kraja i sada gledam prvu, a nakon toga ću drugu i treću. Primijetila sam da se osjećam puno bolje kada gledam Winx. Jutro mi započne Winxom i onda mi je cijeli dan čaroban i sretan.

Bliži se kraj škole. Uvjerena sam da ću proći 5.0, samo još moram učvrstiti tehnički i zadržati peticu iz fizike. Pročitala sam prvi dio Harrya Pottera i sada čitam drugi dio. Osim toga, pročitala sam Stakleno zvono Sylvie Plath i tako... Dobro, krenut ću s postom. U ovom ću vam postu opisati sve uvodne špice Winxa te izložiti svoje mišljenje. Budući sam na početku objavila video sa svim uvodnim špicama na hrvatskome jeziku, nadalje ću objavljivati samo na talijanskom i engleskom.


Op. 1 (sezone 1-3)








Under the sign of Winx (Ispod znaka Winx)

Hrvatski tekst

Ako to želiš,

Budi i ti,

Jedna od nas.

Winx, tvoja ruka u mojoj ruci

To nam daje pravu moć

I sigurno bit ćemo jače od svih!

Winx, osmijeh budi čaroban

I osvijetli naš svijet

Taj je osjećaj što zna pravi put.

Ako to želiš,

Budi i ti,

Jedna od nas.

Nebo se žari od čarobnih zraka,

Avantura je počela sad pod zvijezdama

Dotakni nebo

Putujem kroz svemir,

Tad vrijeme nestaje, samo mašta ostaje

I moj let do neba!

Winx, tvoja ruka u mojoj ruci

To nam daje pravu moć

I sigurno bit ćemo jače od svih!

Winx, osmijeh budi čaroban

I osvijetli naš svijet

Taj je osjećaj što zna pravi put.

Winx, taj čarobni Winx

Samo moj zvijezdani let

I snaga te sjajne zrake

Ispod tog znaka

Winx.

Engleski tekst (sezona 1)

If you desire
You can become
One of our bunch

Winx, if your hand is warm in mine
It will give us greater power
With a feeling we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You'll lighten up our world
With a feeling we can take flight, watch us

If you desire
You can become
One of our bunch

With a magic ray, the sky keeps on blazing
An adventure is certain to start in the stars
When I'm cloud-borne
I fly through time and space
I color my existence with my imagination
With my flight in heaven

Winx, if your hand is warm in mine
It will give us greater power
With a feeling we'll be sure-fire winners
Winx, we're the new kids on the block
We're each others dearest friends
With a feeling we can take flight, watch us

Winx, you're magical, Winx
And you roam through the stars
A powerful light ray
Under the sign of the Winx

(Sezone 2 i 3)

Open your eyes
Open your mind
We are the Winx

Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together

Open your eyes
Open your mind
We are the Winx

It's a magic night, the sky is all blazing
New adventures are calling for us
Join the Winx
We can ride a cloud, no time for hesitating
Bring color to the world with your imagination
Winx Club forever and ever

Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together

Winx, you're magical
Winx, among the stars you are
Winx, a mystical light of fire
Under the sign of Winx

Magic stories that capture your heart
New emotions flooding your soul
Stick with us
It's not easy, don't give up your dreams
Keep battling for good
This fight will last forever
Winx Club forever and ever

Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together

Winx, you're magical
Winx, among the stars you are
Winx, a mystical light of fire
Under the sign of Winx
Under the sign of Winx
Winx Club
Under the sign of Winx
Winx Club
Under the sign of Winx

Ovim pjesmama, odnosno pjesmi koja ima dvije verzije,kojima započinju epizode Winxa od prve do treće sezone mlade gledaoce poziva u svijet Winxa. Hrvatski tekst ima samo jednu verziju i poziva gledaoce da se pridruže Winx Clubu, otvore svoje srce prema magiji i postanu vile baš poput Winxica. U drugoj verziji, koja ne postoji na hrvatkome jeziku, Winx zadržavaju taj autoritet vila koje donose čaroliju kroz svoju emisiju. I dalje pozivaju gledaoce, ali sada kao da ih više upućuju u to što ih čeka, a ne samo da se pridruže klubu. Tu je vrlo poznata strofa ,,Open your eyes/Open your heart/We are the Winx,,. U svakom slučaju, sve verzije uvodne špice ,,Under the sign of Winx,, na neki način uvode gledaoca u Winx Club te ga pozivaju da se pripremi za čarobnu pustolovinu s Winxicama.

Op. 2. Winx are back (Winx je opet tu)






Hrvatski tekst

Winx! Je opet tu,

Winx! Na okupu,

Borba protiv zla

Mi postajemo jače

Winx! Za tebe smo tu,

Uvijek zajedno-

To je prava moć Believixa!

Svaki dan je kao san,

Svaki dan je kao bajkom ispričan,

Kreni sad, prepoznaj svoj put

Jer sve želje uvijek ćeš ostvariti-

To je prava moć Believixa!

Winx! Je uvijek tu,

Winx! Na okupu,

Borba protiv zla

Mi postajemo jače

Winx! Za tebe smo tu

Uvijek zajedno-

To je prava moć Believixa!

Winx! Je uvijek tu,

Winx! Na okupu,

Borba protiv zla

Mi postajemo jače.

Ljubav vodi nas svud

I osvijetljava put!

U tom svijetu smo ja i ti,

U tom svijetu smo ja i

Winx!

Engleski tekst

Winx! We're back again
Winx! Together friends
Fighting side by side
Love's the way to get the magic
Winx! Forever with you
Dreams are coming true
That's the power of Believix

Everyday, ready to play
Everyday, we're living in a fairy tale
We'll be free, just take my hand
(My hand)
And remember the more you want, the more you can
(You can)
That's the power of Believix

Winx! We're back again
Winx! Together friends
Fighting side by side
Love's the way to get the magic
Winx! Forever with you
Dreams are coming true
That's the power of Believix

Winx! We're back again
Winx! You're my best friend
Living side by side
Love is just a kind of magic
Flying high in the blue
Dreams are coming true
It's a crazy world for me and you
It's the magic world for me and
Winx!

,,Winx are back,, govori o nepredviđenu povratku Winxa (treća je sezona trebala biti posljednja, ali odna se pojavila i četvrta sezona) te obavješćuje cijeli svijet o tome kako će zauvijke Winx unositi čaroliju u živote njegovih pratitelja te kako su svi dobrodošli, samo moraju-vjerovati! A o tome i jest riječ u cijeloj četvrtoj sezoni-o tome kako ljudi moraju vjerovati u čaroliju u sebi i izvan sebe kako bi došli do sreće. Dakle, u ovoj uvodnoj špici govori se o neočekivanu povratku Winxa, o tome kako će winx zauvijek postojati te o tome kako osoba mora prihvatiti čaroliju u svoj život i bit će zauvijek sretna i prepuna ljubavi.

Op. 3. We´re the Winx (Mi smo Winx)






Hrvatski tekst

Mi smo Winx,

Moć vila spasiti će svijet!

Svaki dan letimo do neba-

Tako živimo-

Naša krila svijetlucaju,

Sve se sja, bil ogdje da krenemo!

A ti

Vjeruješ u čarobni svijet,

Mi smo prijatelji, nerazdvojni.

Mi smo Winx,

Moć vila spasiti će svijet!

Zajedno, jače smo,

Pobijedit ćemo sve,

Jer smo najbolje.

Mi smo Winx!

Engleski tekst

We're the Winx
Girl power's gonna save the day!

Rising up from the earth to the sky
(Ah-ah-ah)
That's the way we roll
(That's the way we roll)
Wings are glowing as we're flying high
(Ah-ah-ah)

Super sparkling everywhere we go
And I see
'Cause you believe in the magical ones
We came together
Friends forever


We're the Winx
Girl power's gonna save the world
We're strong, bring it on
'Cause we came to play
We are magical
We're the Winx

U petoj sezoni, kao što svi znamo, Nickelodeon preuzima Winx. Peta i šesta sezona su, po mojem mišljenju, u redu i sviđaju mi se. Nisu kao sezone koje su im prethodile, ali nisu u potpunosti loše. Smatram da tekst za uvodnu špicu pete sezone previše naglašava moć Winxa. Čini mi se da gledatelji kojima Winx unose čaroliju u život uopće nisu dio ove pjesme. Čini mi se kako samo govori o tome kako su Winx najbolje i kako će ponovno spasiti svijet svojim savršenim moćima. Ipak, u jednom se dijelu spominje kako mi, gledatelji, vjerujemo u čarobni svijet te kako smo mi zaslužni, jednim dijelom, za sve što su Winx postigle i što će postići.

.........

adventureworld @ 10:13 |Komentiraj | Komentari: 0
Arhiva
« » stu 2017
  • p
  • u
  • s
  • č
  • p
  • s
  • n
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Cursor
  • cursor
    Green Frog Umbrella
Mirta, moj omiljeni lik iz Winxa
Anketa
Vjerujete li u vile?




O blogu
30. studenog 2012. ovaj mi je blog darovala bivša blogerica imena Nejra.
Prvotno se zvao Adventure world, a ja ga preimenovah u Winx Club Teen Girls. Taj naziv prestao je odgovarati mojoj osobnosti, stoga se sada zove Book of Winx jer to ime obuhvaća dvije stvari o kojima ovisi moja sreća: knjige, odnosno priče, i Winx.
Za neke, Winx je beznačajan crtić. Meni Winx znači sve. To su moje najbolje prijateljice i uzori. Sve što sam postigla u životu na neki način dugujem Winxu. Vodile su me i pokazale mi kako da se razvijem intelektualno, a pomogle su mi ući u svijet mašte, u kojem sam igrom slučaja i ostala. Ovaj blog posvećujem pretežno tim divnim vilama, ali ovdje ćete naći i neke donekle intimne ispovjedi u postovima, rasprave o knjigama i slično.
Uživajte!
Index.hr
Nema zapisa.